ایسنا/خوزستان یک کارگردان تئاتر با اشاره به بی‌رغبتی فعالان هنرهای نمایشی به اقتباس از متن‌های ادبی، گفت: امروزه اقتباس ادبی در حوزه هنرهای نمایشی بسیار کمرنگ است و وضعیت مطلوبی ندارد.
سیدصادق فاضلی در گفت‌وگو با ایسنا، گفت: کارگردان‌ها، نمایشنامه‌نویسان و هنرمندان جوان و تازه‌کار از اقتباس ادبی در تولیداتشان اقبال کمی دارند.
وی ادامه داد: بیشتر کارگردان‌ها سعی می‌کنند خود تالیف نمایشنامه را به عهده بگیرند و این در حالی است که آثار تالیفی آن‌ها قطع به یقین به آثار ادبی بزرگ نخواهد رسید و به همین دلیل است که نمایشنامه بسیاری از کارهای اجرایی قوی نیستند.
او با تاکید بر بهره‌گیری فیلم‌سازان جوان از آثار ادبی، افزود: فیلم‌سازان جوان و تازه‌کار باید درک درست‌تری از ادبیات داشته باشند و به اقتباس از بزرگان ادبیات ایران و جهان روی آورند.
این کارگردان تئاتر بیان کرد: اقتباس ادبی در هنرهای نمایشی به هنرمندان، نمایشنامه‌نویسان و کارگردان‌های امروزی می‌تواند بهترین درس و آموزش را برای موفقیت در این حوزه بدهد.
فاضلی خاطرنشان کرد: برخی از آثار ادبی قابلیت اقتباس شدن دارند و برخی برای اقتباس در هنرهای نمایشی مناسب نیستند. یعنی اقتباس از آن‌ها بسیار دشوار است.
