نویسنده کتاب «پیغام ماهی‌ها» گفت: کتاب بی‌کیفیت به ادبیات دفاع مقدس لطمه زده و این‌شکل از ادبیات باعث شده کارهای جدی لطمه خورده و حتی دیده هم نشوند.
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست معرفی و بررسی کتاب «سرباز قاسم سلیمانی» با حضور حجت‌الاسلام والمسلمین هادی شیرازی مدیر انتشارات خط مقدم و گلعلی بابایی در سرای کتاب موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد.
حجت‌الاسلام شیرازی در ابتدای این‌نشست گفت: فعالیت‌های انتشارات خط مقدم فقط حوزه سوریه را در بر نمی‌گیرد و ما درباره عراق، لبنان، سوریه و افغانستان هم آثاری را منتشر کرده‌ایم. به تازگی هم درباره یمن کارهایی را آغاز کرده‌ایم. آثار دیگری هم درباره جبهه مقاومت، نقش جمهوری اسلامی در آن و موضوعات مختلف دفاع مقدس در دستور کار داریم.
وی افزود: در مسیر پژوهش، تحقیق و تألیف درباره ادبیات مقاومت طبعاً سختی‌های بسیاری وجود دارد که شامل موارد مختلفی می‌شود. برای مثال رفت و آمد به جبهه مقاومت و ارتباط گرفتن با افراد حاضر در صحنه و به ویژه گفت‌وگو با فرماندهانی که در زمان فرماندهی‌شان انجام شد از دشواری‌های کار ماست. مصاحبه با فرمانده‌ای که درگیر میدان است و شب و روز در صحنه حضور دارد، سخت است. گاهی هماهنگی برای مصاحبه بسیار دشوار است و شاید ماه‌ها طول بکشد. در کتاب سرباز قاسم سلیمانی با فرماندهانی مصاحبه شد که در نقاط مختلف جبهه مقاومت در حال خدمت بودند و این کار با دشواری بسیار به سرانجام رسید.
مدیر انتشارات خط مقدم در ادامه گفت: نویسندگان برجسته ادبیات دفاع مقدس مشخص هستند و این کتاب از این جهت که توسط قله‌های این حوزه کار شده، مهم است، اما این‌طور نیست که همه اطلاعات و ناگفته‌ها در آن باشد. ما از دانشگاه رفتن، دیدار با با فرماندهان عراقی، دیدار با فرماندهان قدیمی افغانستان و شهید سلیمانی اطلاعات دقیقی نداریم. حجم کاری که برای ایشان انجام شده، بسیار است اما هنوز ناگفته‌هایی وجود دارند. بنابراین کتاب‌های موجود و پژوهش‌های صورت گرفته نمی‌توانند تمام ابعاد شهید سلیمانی را پوشش دهند.
شیرازی گفت: سردار با کشورهای مختلفی در ارتباط بود که پژوهش روی آنها اطلاعات مهمی را در اختیار ما قرار خواهد داد. برای معرفی درست شهید سلیمانی نیز باید درباره ابعاد مختلف کاری‌اش مانند حضور او در شورای عالی امنیت ملی کتاب تدوین شود. درباره مواجهه ایشان با گروه‌هایی مانند فاطمیون هم باید اطلاعات بیشتری گردآوری شود. به هر حال در تدابیر رهبران معظم انقلاب همیشه این بوده که جایی که ظلم هست ما حضور خواهیم داشت. البته موضوعات امنیتی ما سری است اما تمام آنچه روایت می‌شود لزومی ندارد از موضوعات امنیتی و مسائل سری باشد. ما وظیفه داشتیم تبیین کنیم که روایت چه کارکردی دارد.
وی ادامه داد: جمهوری اسلامی با فرماندهی شهید سلیمانی داعش را از بین برد و داعش دیگر همسایه ما نیست. اینکه بگوییم ما داعش را از بین بردیم، کافی نیست بلکه باید روایت جزئیات در قالب فیلم و کتاب تولید شود؛ همانطور که آمریکا با بهترین شخصیت‌های ادبی‌اش تولید روایت می‌کند. در مسیر کسب مجوز چنین کتاب‌هایی مشکلاتی وجود دارد، اما مجموعه‌های مرتبطی که این کتاب را دیدند همکاری مناسبی با ما داشتند. تصور من این بود که این کتاب مجوز می‌گیرد چرا که تلاش کردیم خط قرمزها رعایت شود. این کتاب یک اثر زنده است و قرار نیست این مسیر در همین سطح بماند. امیدوارم هر دو سال یک بار بتوانیم اطلاعات تکمیلی به کار بیفزاییم و در ویراست‌های جدید آن را منتشر کنیم.
مدیر انتشارات خط مقدم در پایان گفت: حاج قاسم شخصیتی بین‌المللی بود. وقتی قرار شد چنین اثری تولید شود، از بدو شروع نگارش کتاب تلاش‌ها همه در مسیر جمع کردن خاطرات از فرماندهان تا سربازانی که با ایشان در ارتباط بودند، پیش رفت. تلاش کردیم کیفیت و اهمیت کار حفظ شود. روزهای اول مصاحبه‌های مفصلی توسط آقای میرزایی صورت گرفت و بعد این مسیر ادامه یافت. حین کار هم سعی شد پرونده شهید را با افراد مختلف دنبال کنیم. برای رسیدن به این مقصود با آقایان رحیمی و گلعلی بابایی مذاکراتی برای تهیه محتوا صورت دادیم. همچنین علاوه بر کار در تهران، یک نفر از پژوهشگران نیز به کرمان رفت تا در نهایت یک کار اساسی درباره شهید سلیمانی صورت گیرد. در واقع ما می‌خواستیم به یک ابر روایت برای این شهید برسیم. در تمام پرونده‌های خط مقدم اعم از فرماندهان و رزمندگان اکثراً شهید سلیمانی را دیده بودند و این ما را به هدفمان یعنی استخراج یک ابر روایت از شهید سلیمانی می‌رساند. به طور کل یک تیم ۲۰ نفره در مناطق مختلف محتواهای مربوط به سردار را گردآوری کرد که همه آنها در اختیار آقای رحیمی قرار گرفت. از سوی دیگر گفت‌وگوهای شهید سلیمانی نیز جمع‌آوری و این حجم از محتواها تبدیل به کتابی ۶۰۰ صفحه‌ای شد.
کتاب بی‌کیفیت به ادبیات دفاع مقدس لطمه زده است
در ادامه این نشست گلعلی بابایی گفت: خط مقدم واقعاً درباره انتشار برخی از آثار خط شکنی کرده است و ما نمود آن را در جشنواره مقاومت دیدیم که اکثر برگزیدگانش مربوط به آثار این انتشارات بود. وقتی کتاب همپای صاعقه منتشر شد به دلیل برخی ملاحظات امنیتی بیان شد که جمع و خمیر شود. بعد کتاب به دست رهبری رسید و ایشان تقریظ بلندی نوشتند و محدودیت‌ها برداشته شد. کتاب طباطبایی نیز دچار چنین سرنوشتی شد و اکنون قربانی به حساب می‌آید. من برای نگارش این کتاب زحمت زیادی کشیدم و برای گرفتم مصاحبه‌های آن سختی‌های بسیاری متحمل شدم.
وی ادامه داد: خاطرات حاج قاسم هیچ گاه به صورت مفصل بیان نشده است؛ معمولاً بیان می‌شود چه لزومی دارد که مردم بدانند ما در کشورهای دیگر چه کرده‌ایم؟ اما خوشبختانه خط مقدم تلاش کرده این خط شکنی را صورت دهد. برای تولید کتاب قوی، نیازمند محتوای قوی هستیم وگرنه نویسنده به آن آب می‌بندد. مصطفی رحیمی تجربیات این سال‌های خود را در مقام محقق و نویسنده جمع و این کتاب را تدوین کرده است. سرباز قاسم سلیمانی علاوه بر فشرده بودن، جامعیت اطلاعات درباره حاج قاسم را دارد. بخش جنگ کتاب محتوای کمتری دارد چون دسترسی به منابع میسر نبوده است. می‌شد بخش مربوط به خانواده را با جامعیت بیشتری تدوین کرد.
نویسنده کتاب «ضربت متقابل» گفت: این کتاب سرشار از اطلاعات و مستندات است و زبان روان و سلیسی دارد و اشاره‌های و استنادات تاریخی‌اش به مخاطب اطمینان خاطر می‌دهد. نبردهای حاج قاسم از زبان او و دیگران به خوبی تشریح و مخاطب اقناع می‌شود که حاج قاسم هیچ گاه کم‌کاری نکرده است. بنابراین در ابعاد مختلف زندگی حاج قاسم اطلاعات کپسولی به دست مخاطب می‌رسد و نسبت به سایر آثاری که درباره ایشان منتشر شده و به هزار عنوان می‌رسد قابلیت ترجمه به زبان‌های دیگر را دارد.
بابایی گفت: شهید سلیمانی چهره‌ای بین‌المللی است و مختص کرمان و ایران نیست و سوری‌ها و کشورهای دیگر هم از او خاطرات خوش دارند. متأسفانه برخی مدیران سر جای خودشان نیستند و جاهایی را اشغال می‌کنند که در اندازه آن نیستند؛ به همین دلیل با مواجهه با برخی آثار نمی‌توانند آن را هضم کرده و برایش مانع تراشی می‌کنند. مقام معظم رهبری روی صد برابر شدن آثار دفاع مقدس تاکید داشتند ولی بعداً بیان کردند که آثار بی کیفیت چاپ نشود. این میزان کتاب بی‌کیفیت به ادبیات دفاع مقدس لطمه زده است. این شکل از حفظ ادبیات باعث شده کارهای جدی لطمه بخورد و آنها حتی دیده هم نشوند. قطعاً شخصیتی که به ۱۱۰ کشور دنیا سفر کرده، خاطراتش جذاب است و با حفظ خطوط قرمز می‌شود این جذابیت‌ها را به مخاطبان منتقل کرد. گاهی برخی با نگاه‌های بسته و عدم تخصص کافی اجازه چاپ این آثار را نمی‌دهند. این آکواریومی دیدن مسائل اذیت کننده است.
وی در پایان سخنانش گفت: تدوین این کتاب با همه عجله‌ای که داشتیم چهار سال طول کشید، اما در هر حال کار پخته‌ای از آب درآمد که می‌شود از آن دفاع کرد. اگر کمبودهای کتاب در معرفی خانواده حاج قاسم برطرف شود، قابلیت ترجمه را هم پیدا می‌کند.
